Ver las guías
Saath, app para parejas · Empezar
Cambia tu idioma, tu zona horaria y tu ciudad en Saath
En la app para parejas Saath, tu idioma, tu zona horaria y tu ciudad están en una sola página. Abre Nosotros, toca el ícono de engranaje y luego tu nombre. Elige un idioma y una zona horaria, y agrega tu ciudad para que los planes y las horas se ajusten a donde estás.
El idioma, la zona horaria y la ciudad deciden qué palabras, qué reloj y qué lugar usa la app para parejas Saath contigo, y esta guía muestra dónde configurar cada uno.
Configura tu idioma, tu zona horaria y tu ciudad
- Abre Nosotros y toca el ícono de engranaje de arriba para abrir Ajustes.
- Toca tu nombre, la primera fila.
- Para tu idioma, toca Idioma y luego el idioma que quieres leer. La marca pasa a ese idioma y Saath cambia sus palabras al instante. Elige Idioma del celular para seguir el idioma de tu teléfono.
- Para tu zona horaria, toca Zona horaria bajo Time and place y elige una zona de la lista bajo Tu zona horaria. Se guarda en cuanto la eliges.
- Para tu ciudad, toca Ciudad y luego Agregar. Si ya hay una ciudad, toca Cambiar.
- Completa Ciudad, Código de país (dos letras, como MX) y Zona de la ciudad, y toca Guardar. Toca Cancelar para salir sin guardar.
Saath, app para parejas
Únete a la lista de esperaLo que ve tu pareja
El idioma y la zona horaria son solo tuyos. La página dice que cada uno elige el suyo, así que tu elección nunca cambia el teléfono de tu pareja. Cuando los dos hayan guardado una zona horaria, Saath puede mostrar la hora local de tu pareja junto a la tuya en Hoy y cuando llamas. La ciudad se puede compartir: la fila Ciudad dice si los dos la ven y cualquiera de los dos puede cambiarla, o si solo tú la ves.
Preguntas sobre idioma, zona horaria y ciudad
¿Puedo deshacerlo?
Sí. Elige otro idioma u otra zona cuando quieras, o toca Idioma del celular para volver a seguir tu teléfono. Para tu ciudad, toca Cambiar y guarda una nueva.
¿Y si no tengo señal?
La página dice Conéctate para cambiar esto. Para tu ciudad dice Conéctate para cambiar tu ciudad. Inténtalo de nuevo cuando vuelvas a estar en línea.
¿Y si no se guarda?
Saath dice No se guardó. Intenta de nuevo. Tu elección anterior se queda. Si una página no carga, toca Reintentar.
¿Por qué no veo Time and place ni Ciudad?
Estas filas solo aparecen cuando están activadas para tu cuenta. La fila Idioma aparece siempre que Saath tiene más de un idioma para ofrecer.
¿Qué pasa con los gastos compartidos si cambio mi ciudad?
Cuando cambia el país, la página dice que los nuevos gastos en común usarán la moneda del nuevo país, y los gastos que ya agregaron conservan la suya.
¿Mi idioma cambia las palabras de mi pareja en la app para parejas Saath?
No. Cada uno lee Saath en su propio idioma, así que uno puede leer en español mientras el otro lee en otro idioma.