Handleidingen bekijken
Saath koppel-app · Aan de slag
Je taal, tijdzone en stad wijzigen in Saath
In de koppel-app Saath staan je taal, tijdzone en stad op één pagina. Open Ons, tik op het tandwielpictogram en tik dan op je naam. Kies een taal en een tijdzone en voeg je stad toe, zodat plannen en tijden passen bij waar je bent.
Taal, tijdzone en stad bepalen welke woorden, klokken en plaats de koppel-app Saath voor jou gebruikt, en deze gids laat zien waar je elk ervan instelt.
Je taal, tijdzone en stad instellen
- Open Ons en tik bovenaan op het tandwielpictogram om Instellingen te openen.
- Tik op je naam, de eerste rij.
- Voor je taal tik je op Taal en daarna op de taal waarin je wilt lezen. Het vinkje springt ernaartoe en Saath verandert meteen zijn woorden. Kies Taal van je telefoon als je liever je telefoon volgt.
- Voor je tijdzone tik je op Tijdzone onder Tijd en plaats en kies je een zone uit de lijst onder Jouw tijdzone. Hij wordt opgeslagen zodra je hem kiest.
- Voor je stad tik je op Stad en daarna op Stad kiezen. Staat er al een stad, tik dan op Wijzig.
- Vul Stad, Landcode (twee letters, zoals NL) en Tijdzone stad in en tik op Stad opslaan. Tik op Annuleren om weg te gaan zonder op te slaan.
Saath koppel-app
Zet je op de wachtlijstWat je partner ziet
Taal en tijdzone zijn alleen van jou. De pagina zegt „Jullie kiezen die elk zelf”, dus jouw keuze verandert nooit iets op de telefoon van je partner. Als jullie allebei een tijdzone hebben opgeslagen, kan Saath de lokale tijd van je partner naast de jouwe tonen bij Vandaag en als je belt. De stad kan gedeeld zijn: de rij Stad zegt of jullie hem allebei zien en ieder van jullie hem kan wijzigen, of dat alleen jij hem ziet.
Vragen over taal, tijdzone en stad
Kan ik het ongedaan maken?
Ja. Kies wanneer je wilt een andere taal of zone, of tik op Taal van je telefoon om je telefoon weer te volgen. Voor je stad tik je op Wijzig en bewaar je een nieuwe.
Wat als ik geen bereik heb?
De pagina zegt Ga online om dit te wijzigen. Voor je stad zegt hij Ga online om je stad te wijzigen. Probeer het opnieuw als je weer online bent.
Wat als het niet wordt opgeslagen?
Saath zegt Opslaan lukte niet. Probeer opnieuw. Je eerdere keuze blijft staan. Laadt een pagina niet, tik dan op Opnieuw.
Waarom zie ik Tijd en plaats of Stad niet?
Deze rijen verschijnen alleen als ze voor je account zijn aangezet. De rij Taal verschijnt zodra Saath meer dan één taal te bieden heeft.
Wat gebeurt er met gedeelde kosten als ik mijn stad wijzig?
Als het land verandert, zegt de pagina dat nieuwe gedeelde kosten de valuta van het nieuwe land krijgen, en dat kosten die er al staan hun eigen valuta houden.
Verandert mijn taal de woorden van mijn partner in de koppel-app Saath?
Nee. Ieder van jullie leest Saath in de eigen taal, dus de een kan Engels lezen terwijl de ander een andere taal leest.